From

The Pastor's

Desk

 

Dear Friends,
This weekend marks the anniversary (January 22, 1974) of the Supreme Court Decision making abortion the law of the land. The day is marked each year by vigil and march in Washington DC. Here at St. Mary’s we will observe a morning of prayer for those who wish to participate but cannot make the trip.

In recent years we are facing new challenges as people of faith. While always striving to give witness to the dignity of life, our struggle has more to do these days with religious freedom and the ability to live and work according to our deeply held principles. More and more religion in modern culture as well as in law and regulation are being marginalized and people of faith and conviction treated as a fringe element. Forgive the hyperbole but it seems that it is permissible to recite the Ten Commandments in the privacy of a Church but it is not permissible to live them in daily public life.

Health and Human Service regulations as well as New York State law are placing unreasonable restrictions on the Church in the practice of charitable and social works and treating conscience protection as a privilege granted by the kindness of the government now granted under very limited and narrow circumstances. Moreover, individual Catholics especially doctors, nurses, pharmacists, judges, and civic clerks are finding their rights and conscience protections slipping away. New efforts are underway to define speech in promotion of the dignity of human life and the teaching that marriage by definition is a covenant between a man and a woman as bigotry. Make no mistake, the trends are very dangerous.

Our bishops call us together in unity to promote a culture in defense of religious liberty and one that fosters respect for all life. We respond certainly with concern for our Church but also for the good of our wonderful nation built on the principles of freedom.

God bless your and your families, Fr. Brennan

 

Queridos amigos,
Este fin de semana se conmemora el aniversario (22 de enero, 1974) de la Decisión de la Corte Suprema de Justicia que el aborto sea la ley de la tierra. El día está marcado cada año por la vigilia y la marcha en Washington DC. Aquí, en Santa María, celebraremos una mañana de oración para aquellos que deseen participar pero que no pueden viajar.

En estos últimos años nos enfrentamos a nuevos retos como personas de fe. Aunque siempre nos esforzamos por dar testimonio de la dignidad de la vida, nuestra lucha tiene más que ver en estos días con la libertad religiosa y la capacidad de vivir y trabajar de acuerdo a nuestros principios profundamente. Cada vez mas, la religión en la cultura moderna, así como leyes y reglamentos están siendo marginados y personas de fe y convicción son tratados como elementos separados. Perdón por la hipérbole, pero parece que es permisible recitar los Diez Mandamientos en la intimidad de una iglesia, pero no está permitido vivirlos en la vida pública diaria.

Regulaciones de salud y servicios humanos, así como la ley del Estado de Nueva York imponen restricciones excesivas a la Iglesia en la práctica de las obras de caridad y trabajos sociales y tratan la protección de la conciencia como un privilegio otorgado por la bondad del gobierno bajo circunstancias muy limitadas y estrechas. Además, a los católicos como médicos, enfermeras, farmacéuticos, jueces y secretarios cívicos se les están escapando sus derechos y la protección de la conciencia. Hay nuevos esfuerzos en progreso para definir discursos en la promoción de la dignidad de la vida humana y la doctrina de que el matrimonio, por definición, es un pacto entre un hombre y una mujer como intolerancia. No se equivoquen, las tendencias son muy peligrosas.

Nuestros obispos nos llame en forma unida para promover una cultura en defensa de la libertad religiosa y una que fomente el respeto para toda vida. Respondemos sin duda con la preocupación por nuestra Iglesia, pero también por el bien de nuestra maravillosa nación basada en los principios de libertad.

Dios le bendiga a usted y a su familia, Padre Brennan

Top of Page
Home